Self-priming centrifugal system for cleaning petroleum tanks